三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二

译文

我就像带着箭伤飞行的禽鸟，更加怜惜你如同稀少的雁行（兄弟离散）。他日恐怕会抱有终身的遗憾，哪能知道今日徒步归来。万里之外应该有令人劳神的遥远的梦，三年前就已经挂起了朝衣（辞官）。相伴着断编残简直到老去，断绝追求功名的念头也并非不对。

注释

伤禽

受伤的禽鸟。

雁行

飞雁的行列，常用来比喻兄弟。

异时

他日，将来。

断编

残缺不全的书简。编，古时用来穿联竹简的皮条或绳子。

蠹简

被虫蛀坏的书简。蠹，dù，蛀虫。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作'伤禽带箭飞'，形象地写出自身的艰难处境，又把兄弟离散比作'雁行稀'，生动地表达出对兄弟的怜惜之情。颔联通过'恐抱终身恨'和'宁知徒步归'的对比，深刻地表现出世事无常的感慨。颈联中'万里外'的远梦与现实的状况相呼应，'三年前已挂朝衣'点明辞官已久，从空间和时间的维度上丰富了诗歌的内涵。尾联'断编蠹简相从老'营造出一种安于与旧书相伴的宁静氛围，'绝念功名亦未非'直接表达出对功名的态度，点明主题。情感表达上，诗中蕴含着对兄弟的怜爱、对世事难料的感伤以及对功名的淡泊之情。在意境营造方面，整体意境较为萧索、落寞，如'伤禽带箭飞'、'雁行稀'等景象都烘托出这种氛围。主题思想上，传达出历经沧桑后的一种淡然和对亲情的重视。

速览

《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为伤怀、兄弟情、淡泊功名、萧索意境。我似伤禽带箭飞，更怜汝作雁行稀。 异时恐抱终身恨，此日宁知徒步归。 万里外应劳远梦，三年前已挂朝衣。 断编蠹简相从老，…