食野菜二首 其二

译文

在万里萧条之地独饮一杯酒，梦魂好像还在穿越邛郲之地。可怜那龙鹤山中的野菜，不能与峨眉的木耳干相伴而来。

注释

邛郲

山名，qióng lái

栮脯

干木耳，ěr fǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘万里萧条酒一杯’运用了以景衬情的手法，‘万里萧条’描绘出宏大却又荒芜的景象，‘酒一杯’则显得个体的渺小与孤独，两者对比强烈，奠定了全诗孤独、寂寥的基调。‘梦魂犹自度邛郲’一句虚实结合，‘梦魂’为虚，‘邛郲’为实，写出诗人的思绪飘向远方。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞之感，远离家乡的诗人在万里萧条之处饮酒，想念着远方的山川和物产。在意境营造上，通过对万里萧条的环境描写以及对龙鹤山、峨眉山等地的联想，构建出一个既空旷又带有思乡怀土意味的意境。主题思想围绕着思乡以及身处异地的孤独寂寥展开。

速览

《食野菜二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、孤寂、以景衬情、虚实结合。万里萧条酒一杯，梦魂犹自度邛郲。 可怜龙鹤山中菜，不伴峨眉栮脯来。