春尽记可喜数事

译文

细雨洗净了空中飘浮的尘埃，（我）苍老的面容也随之露出笑容。僧人邀请（我）去药圃，孩子报告说得到了制琴的材料。病体痊愈开始尝试饮酒，春天将尽已度过灾患。邻家举行赛神会，自己高兴的是也能够前去。

注释

浮埃

飘浮在空中的尘埃。

苍颜

苍老的容颜。

行

前往，这里是僧人邀请诗人前往药圃，读xíng。

药圃

种植药材的园子。

琴材

制作琴的材料。

赛神

旧俗，一年农事完毕后，陈酒食以祭田神，聚饮作乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘微雨洗浮埃，苍颜一笑开’，简洁地描绘出雨后天晴，自己心情舒畅的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地勾勒出场景与心境。在情感表达方面，诗人通过描述数件生活中的小事，如僧人相邀、孩子报喜、病愈饮酒、能参加邻家赛神会等，表达出一种积极乐观的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、安然的意境，让读者感受到诗人在经历种种事情后的恬淡心境。主题思想围绕着对生活中的喜事的记录，展现出诗人对平凡生活的热爱以及乐观豁达的人生态度。

速览

《春尽记可喜数事》是宋代诗人陆游的作品，主题为记事诗、乐观、闲适、白描。微雨洗浮埃，苍颜一笑开。 僧招行药圃，儿报得琴材。 病退初尝酒，春残已过灾。 邻家赛神会，自喜亦能来。