老民二首 其一

译文

求得这无价的身躯（能够安身立命），在山林间自号老民。儿子因为作诗而消瘦，家庭因为买书而贫困。村里的仆人很少有欺骗轻慢之举，邻家的老翁笑语真诚。今天盐和乳酪都用完了，荠菜羹更加可口宜人。

注释

赀

计量，这里指价值，读音：zī

谩

欺骗、蒙蔽，读音：mán

酪

用动物的乳汁做成的半凝固食品

荠糁

荠菜做成的羹，荠：jì；糁：sǎn

赏析

这首诗描绘出一种质朴、平淡的乡村生活画面。从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如‘儿因作诗瘦，家为买书贫’，直白地写出家中的状况，不加修饰却生动形象地呈现出家庭的文化氛围与经济情况。在情感表达方面，诗中蕴含着一种安贫乐道的情感，虽然家庭因买书而贫困，诗人却能安然处之，享受乡村生活的真意。在意境营造上，通过描写乡村的人物关系，如村仆、邻翁等，构建出一个充满温情与真诚的乡村意境。主题思想上，表达了诗人对这种简单质朴生活的喜爱与满足。

速览

《老民二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、安贫乐道、白描手法、质朴。乞得不赀身，林间号老民。 儿因作诗瘦，家为买书贫。 村仆欺谩少，邻翁语笑真。 今朝盐酪尽，荠糁更宜人。