初夏野兴三首 其二

译文

清晨披着衣服靠着栏杆，制成如龟壳般二寸高的帽子。大雨过后盆中的桧树抽出嫩绿的枝芽，砚池被风吹过泛起微微的波澜。喜爱读书暗自笑自己痴心常在，知道距离死亡还时日尚多。回头看以前的贤德之人好像没有什么愧疚之处，不让一个字流入京城。

注释

龟屋

指形如龟壳的小帽。

桧

guì，常绿乔木。

研池

即砚台。

前修

前代的贤人。

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法来看，首联通过对人物披衣倚栏、头戴龟壳状小帽的形象描写，勾勒出一个闲适的人物形象。颔联运用了细节描写，描绘出雨后盆桧的嫩绿和风吹砚池的微澜，画面感十足，动静结合，一静是盆桧，一动是风与砚池。在情感表达上，颈联中‘爱书自笑心常在’体现出诗人对读书的热爱痴心，‘去死悬知日尚宽’则有一种豁达超脱之感。在意境营造方面，诗中描绘的清晨之景，有栏杆、盆桧、砚池等元素，营造出一种清幽闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对自我生活状态的满足，对自身品德修养的自信，既享受着生活中的闲情逸致，又对自己的品德与才学有着一定的自负，如尾联表示无愧于前贤，不让作品流入京城也暗示了自身的清高。

速览

《初夏野兴三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、豁达、抒情。披衣清晓倚阑干，龟屋裁成二寸冠。 盆桧雨余抽嫩绿，研池风过起微澜。 爱书自笑心常在，去死悬知日尚宽。 回视前修似无愧，…