初夏野兴三首 其三

译文

扇子掉落，头巾歪斜，午睡醒来，斑鸠鸣叫着似乎又要把雨丝唤来。临着窗户学习几行褚遂良的字帖，靠着枕头打开一卷陶渊明的诗卷。在树林边用糠火煨烤苦笋，把青梅放在密封的罂瓮沉入井中来浸渍。端午节插艾的人又忙碌起来，人到老年难以忍受时节风物的催促。

注释

欹

倾斜，读音为qī

褚帖

褚遂良的书法字帖。褚遂良，唐朝书法家

罂

一种大腹小口的瓶子，读音为yīng

渍

浸泡

艾人

端午节时束艾叶为人形，用以辟邪

赏析

这首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。从写作手法上看，首联通过描写午睡醒来的状态以及鸠鸣唤雨的景象，以动写静，奠定了全诗的基调。颔联以‘数行褚帖’‘一卷陶诗’展现出诗人高雅的生活情趣，对仗工整，通过具体的行为表现出诗人的闲情逸致。颈联描绘了独特的生活场景，‘煨苦笋’‘渍青梅’用词生动形象，给人以画面感。尾联则情感一转，‘艾人’点明时节为端午，‘老大难堪节物催’直抒胸臆，表达出诗人对时光流逝、年老体衰的感慨，与前文的闲适生活形成鲜明对比，使情感更加深沉。主题思想上，既表现出诗人对日常生活的热爱，又流露出对岁月不饶人的无奈之情。

速览

《初夏野兴三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适生活、时光感怀、暮年惆怅、对仗工整。扇堕巾欹午梦回，鸣鸠又唤雨丝来。 数行褚帖临窗学，一卷陶诗傍枕开。 糠火就林煨苦笋，密罂沉井渍青梅。 艾人行复巍然出，…