孟夏方渴雨忽暴热雨遂大作

译文

初夏正渴望下雨但忽然酷热，之后雨就猛烈地下了起来。闷热一点也没有消散的迹象，这雨下起来就没个尽头。喜鹊受到惊吓找不到安稳的树，灯烛昏暗难以结成灯花。到处都是跳跃着的秧马（一种农具），家家都闲置了水车。儿童陪着老翁一起欢喜，聚在一起谈论农事。

注释

蒸溽

闷热。蒸，热气上升；溽（rù），湿润、闷热。

那可涯

哪有尽头。那（nǎ），表示疑问，怎么；涯，边际、尽头。

秧马

古代农具，插秧和拔秧时乘坐的工具。

话桑麻

谈论农事。桑麻，桑树和麻，这里指代农事。

赏析

这首诗在意境上生动地描绘出孟夏时节的乡村景象。前两联通过描写雨前的闷热难耐以及雨来时的猛烈，‘蒸溽殊未解，雨来那可涯’写出闷热持久、雨势浩大，‘鹊惊无稳树，灯暗不成花’借助鹊和灯的状态侧面烘托天气的状况，运用了侧面描写的手法。后两联笔锋一转，描绘雨后的乡村生活画面，‘处处跃秧马，家家闲水车’展现出雨给农事带来的积极影响，‘儿童伴翁喜，聚首话桑麻’则描绘出老少同喜、谈论农事的和谐场景，表达出乡村生活的质朴和人们对雨的期待以及雨降之后的喜悦之情，主题思想围绕着孟夏时节雨与乡村生活的关联，充满浓郁的生活气息。

速览

《孟夏方渴雨忽暴热雨遂大作》是宋代诗人陆游的作品，主题为写农事、孟夏景、雨景诗、乡村喜。蒸溽殊未解，雨来那可涯。 鹊惊无稳树，灯暗不成花。 处处跃秧马，家家闲水车。 儿童伴翁喜，聚首话桑麻。