早凉熟睡

译文

内心空灵澄澈气息平和，头一挨枕头不一会儿就进入了梦乡。屋角鸟儿鸣叫都没能察觉，手中的书本掉落也没有声音。百年的时光像双轮飞转，千古的山河就像一局棋局。幸亏有莲花峰的遗老在，在白云深处主持平等之盟。

注释

灵台

指心灵。

虚湛

空灵澄澈。

逡巡

顷刻，不一会儿。qūn xún

毂

车轮中心的圆木，这里指代车轮。gǔ

枰

棋盘。píng

遗老

指前朝的旧臣或老人。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵台虚湛气和平，投枕逡巡梦即成’通过描写自身空灵的心境和平和的气息，以及入睡之快，为下文的梦境与感慨做铺垫。颔联‘屋角鸣禽呼不觉，手中书册堕无声’运用细节描写，通过‘鸣禽呼不觉’和‘书册堕无声’这两个细节，生动地表现出熟睡的状态。从情感表达来说，颈联‘百年日月飞双毂，千古山河战一枰’由个人的睡眠状态转为对时光飞逝、历史如棋局般变幻的感慨，有一种对历史沧桑、人生短暂的喟叹之情。尾联‘赖有莲峰遗老在，白云深处主齐盟’则有一种庆幸之感，庆幸还有像莲峰遗老这样的人存在。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种静谧、闲适的意境，后半部分则营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想上，表达了对时光、历史的思考以及对某种精神寄托的向往。

速览

《早凉熟睡》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、感慨、写梦、历史感。灵台虚湛气和平，投枕逡巡梦即成。 屋角鸣禽呼不觉，手中书册堕无声。 百年日月飞双毂，千古山河战一枰。 赖有莲峰遗老在，…