晚兴二首 其一

译文

偶尔拄着藜杖走过邻村，又靠着禅床坐在小轩之中。日落时分乌鸦栖息在渡口的树上使得树林昏暗，人们归来惊起的鹤踏翻了钓鱼船。挽弓射箭之类的武事被人嘲笑只识简单的‘丁’字（表示没什么文化），刺绣之类的女红终究强过倚门卖笑。一杯芋羹我自己就能吃饱，几个孩子却还是硬要为我摆上饭菜。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一年生草本植物。

禅床

坐禅之床。

小轩

有窗的小屋。

津树

渡口边的树。

挽弓

拉弓，此处表示武事。

丁字

这里表示简单的字，形容没什么文化。有‘目不识丁’的说法。

刺绣

用丝线等在织物上绣成图案等，此处代表女红之事。

倚市门

指娼妓卖笑。《史记·货殖列传》有‘刺绣文不如倚市门’的说法。

羹芋

芋泥羹，用芋头做的羹。

盘飧

盘中的食物。飧，sūn，晚饭，亦泛指熟食。

赏析

在文学手法上，首联通过‘偶扶’‘却倚’等动作描写，展现出诗人的日常生活状态，简单而平实。颔联描绘了一幅富有画面感的日暮归鸦图，‘日落’‘鸦栖’‘人归’‘鹤踏’等词，动静结合，一暗一亮，将乡村傍晚的景象生动地勾勒出来，如同一幅水墨画。从情感表达来看，颈联中‘挽弓从笑识丁字’有着一种自嘲的意味，显示出诗人对自己在武事或者说是世间俗事方面才能的谦逊态度，‘刺绣终胜倚市门’则表达出对操持家务等传统女性美德的认可。尾联‘羹芋一杯吾自饱’体现出诗人知足常乐的心态，而‘诸儿强为置盘飧’又表现出家庭中的亲情温暖。在意境营造上，诗中描绘的乡村傍晚的景象，如鸦栖、鹤踏等画面，充满了宁静祥和的乡村气息。主题思想方面，整首诗通过对乡村生活的描述，体现了诗人对这种简单、质朴生活的喜爱，以及对家庭温暖的珍视。

速览

《晚兴二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、暮景描写、自嘲、亲情。偶扶藜杖过傍村，却倚禅床坐小轩。 日落鸦栖津树暗，人归鹤踏钓船翻。 挽弓从笑识丁字，刺绣终胜倚市门。 羹芋一杯吾自饱，…