晨雨

译文

乌云飘过，山谷变得昏暗，雨下过之后窗户却明亮起来。低飞的燕子争着衔泥呢喃细语，浮在水面的鱼儿逆水前行。山川增添了秀丽的景色，草木发出奇特的声音。到处都是满田的青秧，放声高歌为太平盛世而欢乐。

注释

既

已经，在……之后。

争泥

争抢泥土（用来筑巢）。

逆水

与水流方向相反。

秀色

秀丽的景色。

奇声

奇特的声音。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法。诗中‘低燕争泥语，浮鱼逆水行’，燕子争泥是动景，鱼儿逆水前行也是动景，生动地描绘出晨雨后生物的活动状态；而‘山川增秀色’则是静景描写，动静相衬，使画面富有生机。在意境营造上，通过对晨雨过后山谷、窗户、燕、鱼、山川、草木、青秧等一系列景象的描写，营造出清新、生机勃勃的意境。情感表达上，从最后一句‘长歌乐太平’能看出诗人对太平盛世的喜悦与赞美之情。主题思想围绕晨雨展开，展现了晨雨给自然带来的变化，进而表达出诗人对所处太平盛世的歌颂。

速览

《晨雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、状物、赞盛世、生机感。过云生谷暗，既雨却窗明。 低燕争泥语，浮鱼逆水行。 山川增秀色，草木有奇声。 处处青秧满，长歌乐太平。