闲中自咏

译文

仙鹤羡慕人清瘦，沙鸥羡慕人悠闲，简陋的房屋就在水云之间。无所求却还恼恨有时酒钱不足，有癖好应该是因为特别喜爱山。在山坡上头小心绕着高低不平的山石行走，另外探寻泉水的脉络听那潺潺的流水声。三更了还不睡去看江上的明月，担心有高雅之人夜晚来敲门。

注释

清癯

清瘦。qīng qú

衡门

横木为门，指简陋的房屋。héng mén

赊

此处为缺少、不足的意思。shē

癖

癖好。pǐ

荦确

怪石嶙峋、高低不平的样子。luò què

淙潺

水流声。cóng chán

叩关

敲门。kòu guān

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴的手法，以鹤之清癯、鸥之闲引出诗人自身所处的环境，衡门在水云间勾勒出一种清幽、闲适的氛围。颔联的‘无求尚恨时赊酒，有癖应缘酷爱山’对仗工整，一‘恨’一‘缘’用词精妙，把诗人的生活状态和内心喜好通过矛盾又合理的表述展现出来，看似无求却恨酒钱不足，有癖好源于对山的热爱。颈联通过描写诗人的行为‘细绕坡头行荦确，别分泉脉听淙潺’，细致入微，让人仿佛看到诗人在山坡上小心前行、探寻泉脉的画面，从视觉和听觉两方面营造出一种宁静且充满野趣的意境。尾联‘三更不睡看江月，恐有高人夜叩关’以一种奇特的想象结尾，诗人三更不睡看月，是担心有高人来访，不仅表现出他对高雅之士的期待，更增添了一种静谧中的神秘氛围。在情感表达方面，全诗流露出诗人闲适、淡泊、热爱自然且又带有些许期待知音的情感。主题思想上，展现了诗人远离尘世喧嚣，在自然中寻求宁静、满足自我精神需求的生活态度。

速览

《闲中自咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、淡泊情、写景情、对仗工。鹤羡清癯鸥羡闲，衡门正在水云间。 无求尚恨时赊酒，有癖应缘酷爱山。 细绕坡头行荦确，别分泉脉听淙潺。 三更不睡看江月，…