苦贫

译文

到老了做这清平时代登记在册的百姓，深耕土地一直到故乡的春天。仔细想来哪里是上天让我贫困呢，胡乱盘算还担忧被鬼笑话。只要让瓦罐中还有剩余的麦饭，又何妨到山涧谷底去采荆柴。这种穷困正是因为自己清高狂放罢了，不要向佛祖询问前世的因缘。

注释

版籍

登记户口、土地的簿册。在这里指登记在册的百姓。

迨及

等到。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

荆薪

荆柴。

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，这里指佛祖。

宿因

前世的因缘。

赏析

从文学手法来看，首联叙事，点明自己是清平时代的百姓，在故乡的土地上深耕，以质朴的描写勾勒出生活的场景。颔联运用心理描写，‘熟思’‘妄计’细腻地展现了诗人内心对贫困原因的思考，‘鬼笑人’使用典故，增添了一种诙谐又无奈之感。颈联通过‘甑中余麦饭’与‘涧底采荆薪’的对比，体现出诗人虽然贫困但依然豁达的心态，只要能有基本的温饱，即便艰辛也无妨。尾联直抒胸臆，点明自己的穷困是因为‘清狂’，同时又幽默地表示不要向佛祖追问前世因缘，表现出诗人对自身境遇的一种超脱态度。在情感表达上，诗中既有对贫困生活的无奈，又有一种豁达超脱的情怀。在意境上，全诗营造出一种清平而又略显艰苦的乡村生活意境，通过对耕种、饮食、柴火等生活细节的描述，以及对内心想法的抒发，让读者感受到诗人既平凡又独特的生活境遇。主题思想围绕贫困展开，探讨贫困的原因，既有对自身清高狂放性格的反思，也有对生活的一种乐观面对的态度。

速览

《苦贫》是宋代诗人陆游的作品，主题为写贫苦、叙事、豁达、清狂。老作清时版籍民，深耕迨及故山春。 熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人。 但使甑中余麦饭，何妨涧底采荆薪。 此穷正坐清狂尔，…