夏夜对月

译文

稀薄的云层即将散尽，残余的雨点长时间还在滴沥。月光洒入稀疏的树林间，庭院中如同布满了珠玉般晶莹。梅雨季节苦于闷热潮湿，清爽的气息从这个夜晚开始。难道就没有一艘小船，能让我纵情游荡在碧绿的江天之间。披散头发登上黄鹤楼，醉意朦胧地吹奏白玉笛。真应该像鱼龙那样起舞，岂止是能让金石断裂般的激昂。

注释

薄云

稀薄的云层。薄，bó，有淡薄、微弱的意思。

蒸鬰

闷热潮湿。鬰，yù，同‘郁’。

舴艋

小船。

散发

披散头发，表示一种闲适、洒脱的状态。

讵止

岂止。讵，jù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与旷达相融合的氛围。诗的前四句描绘出夏夜雨后初晴，月照庭院的静谧景象，薄云将尽、残雨犹滴，月入疏林，庭院如珠璧璀璨，画面感极强，动静结合，‘归欲尽’‘久犹滴’准确地写出了云与雨的状态。从写作手法看，诗中既有对夏夜自然景象细致入微的描写，如对薄云、残雨、月光的描写，又有诗人的想象与抒情。情感表达丰富，既有对夏夜清爽气息的喜爱，又透露出想要纵情山水、潇洒自在的旷达情怀。主题思想上，表达了诗人对自由生活的向往以及对自然之美的欣赏。诗中的‘岂无’‘讵止’等词加强了诗人情感的抒发，使这种向往之情更加强烈。

速览

《夏夜对月》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜景、闲适情、向往自由、动静结合。薄云归欲尽，残雨久犹滴。 月入疏林间，庭户粲珠璧。 梅天苦蒸鬰，爽气始此夕。 岂无一舴艋，放浪江天碧。 散发黄鹤楼，醉…