夏夜

译文

酒意刚刚消退但还没有睡够，躺着看那香缕缭绕在稀疏的帘幕。月亮高升，栖息的喜鹊再次转移到别的树上，劲风吹拂，流动的萤火虫自行飞进屋檐。漫长的夏天还很遥远才到秋天，孤独的愁绪渐渐升起与病体相伴。我本是山中隐士般的人，销声匿迹原本并非是害怕遭受迫害。

注释

厌

满足。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

迢迢

形容时间长久、遥远。

冉冉

渐渐。

扫迹

指销声匿迹。

元非

原本并非。元，通‘原’。

楚钳

楚地的钳刑，这里代指迫害。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘月高栖鹊重移树，风劲流萤自入簷’对仗工整，‘月高’对‘风劲’，‘栖鹊’对‘流萤’，‘重移树’对‘自入簷’，画面感极强，生动地描绘出夏夜的景象。在意境营造方面，诗中通过描写夏夜中的香缕、疏帘、月、鹊、风、萤等意象，营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。情感表达上，‘孤愁冉冉病相兼’直接抒发了诗人孤独、忧愁且身患疾病的痛苦心情。主题思想围绕着诗人在夏夜中的个人境遇、情绪状态以及对自身处境的一种感慨，既有对自身孤独和疾病的喟叹，也有对自己远离世俗纷扰的一种暗示。

速览

《夏夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜、写景、孤寂、抒情。酒力初消睡未厌，卧看香缕绕疏帘。 月高栖鹊重移树，风劲流萤自入簷。 长夏迢迢秋尚远，孤愁冉冉病相兼。 老人本是山中客，…