连日大雨门外湖水渺然

译文

趁着上朝手持笏板脚穿乌靴，不如归来买件短蓑衣。还轻视陶朱公养鱼的方法，怎肯像宁戚唱饭牛歌那般求取功名。遭遇时运是命中注定的，追求又有什么益处呢，对事情无心反而收获最多。快乐的地方却担心被儿辈察觉，出门走十步就面对浩渺烟波。

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，用来记事，hù

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具，suō

朱公

指范蠡，春秋时越国大夫，助越王勾践灭吴后，改名陶朱公，善于经商致富

宁戚

春秋卫国人，怀才不遇，饭牛而歌，被齐桓公赏识任用

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将上朝时的着装与归来后打算买短蓑的状态相对比，突出一种生活状态的转变。颔联则通过用典，提及朱公养鱼术和宁戚饭牛歌，以表达自己对功名利禄的态度。颈联阐述一种人生感悟，认为命运有时是不可强求的，无心插柳柳成荫的哲理。尾联营造出一种清幽闲适的意境，乐处不让儿辈察觉，出门便是烟波浩渺的湖水，写出诗人一种超脱尘世、自得其乐的心境。情感表达上，体现出诗人对官场的厌弃，对闲适自在生活的向往，以及对人生得失的豁达态度。主题思想围绕着远离官场纷争，回归自然生活，以一种淡泊宁静的心态对待人生。

速览

《连日大雨门外湖水渺然》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌官场、爱闲适、用典故、感人生。趁朝把笏著乌靴，不似归来买短蓑。 尚鄙朱公养鱼术，肯为宁戚饭牛歌。 逢时有命求何益，触事无心得最多。 乐处却嫌儿辈觉，…