梅雨

译文

将停的雨又滴答滴答地下起来，低低的云层刚飘走又停留不动。怜惜那呵护幼雏的柔弱燕子，听着斑鸠咕咕叫像是在呼唤雌鸠而发笑。水碓舂米刚刚变得顺滑，园子里的蔬菜摘了又长出新的。谁能想到道路泥泞淹没脚踝，却还有客人前来拜访。

注释

碓

duì，舂米的设备

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎

没

mò，漫过、淹没

踝

huái，小腿与脚之间左右两侧的突起部分

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅梅雨时节的乡村生活画卷，有雨云的动态、燕子护雏、鸠鸟鸣叫、碓米和园蔬生长等景象，展现出乡村生活的质朴与生机。从写作手法来看，首联通过描写残雨的收滴、低云的去留，运用动态描写勾勒出梅雨天气的特点，对仗工整。颔联‘护雏怜弱燕，唤妇笑鸣鸠’运用拟人手法，将燕子护雏的行为描述为‘怜’，把斑鸠鸣叫说成是‘唤妇’，生动形象，富有生活情趣。颈联描写碓米和园蔬的状况，是对乡村生活场景的细致刻画。尾联‘谁知泥没踝，也有客相求’，以道路泥泞与仍有客来访的对比，增添了一种意外感和生活的真实感。情感表达上，诗人对乡村生活的观察细致入微，字里行间流露出对这种生活的熟悉与喜爱，同时也有一种淡淡的对乡村质朴民风的赞许，即便环境不佳仍有客来，反映出乡村生活中的人情往来。主题思想围绕梅雨时节的乡村生活展开，展现乡村的自然景象、生活百态以及人情世故。

速览

《梅雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村诗、写景、生活气、拟人。残雨收还滴，低云去复留。 护雏怜弱燕，唤妇笑鸣鸠。 碓米舂初滑，园蔬摘复抽。 谁知泥没踝，也有客相求。