村居书事

译文

贫困艰难难以希求温饱的家境，不妨根据情况来安排生计。白盐红米已经十分充足，早季的韭菜和晚季的菘菜还担心是奢侈之物。鸭子被放出去竞相浮游在新涨的水面上，牛回来的时候正赶上黄昏归巢的乌鸦。年纪超过七十才辞去俸禄，怎敢期望高人们提起称道。

注释

困厄

困苦危难，处境艰难。

希

希望，希求。

赤米

红米。

菘

sōng，白菜。

暝

míng，日落，天黑。

辞禄

辞去俸禄，辞官。

挂齿牙

提及，谈到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘鸭放竞浮新涨水，牛归正及暝栖鸦’，生动地勾勒出乡村常见的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达出一种安贫乐道的豁达之情，虽家境困厄，但能满足于简单的衣食，透露出对平淡生活的坦然接受。在意境营造上，通过描写乡村的生活场景，如鸭、牛、韭菜、菘菜等，营造出一种质朴、宁静的乡村意境。主题思想围绕着诗人在村居生活中的感悟，即使生活困苦，也能自得其乐，并且在年老辞官之后，并不在意是否被他人看重。诗中的景象描写看似平淡，实则蕴含着诗人对生活深刻的理解和达观的态度。

速览

《村居书事》是宋代诗人陆游的作品，主题为村居生活、安贫乐道、宁静质朴、白描手法。困厄难希饱暖家，未妨随事作生涯。 白盐赤米已过足，早韭晚菘犹恐奢。 鸭放竞浮新涨水，牛归正及暝栖鸦。 年逾七十方辞禄，…