闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一

译文

我把虚名看作像脱落的头发一样（无足轻重），在墓前发誓归隐到老于山林洞穴之中。座位延请穷鬼（指安于贫困）内心没有疑惑，对于意外之财自有分别（不看重）。快乐啊现在成了八十岁的老翁，与东园公、绮里季在商山中神交（指精神上向往他们的隐逸生活）。按照时节烹煮葵菜、剥开枣子，喝得烂醉于黍酒之中歌唱《邠风》。

注释

浮名

虚名。

誓墓

指辞官归隐，典出《晋书·王羲之传》。

岩穴

山洞，常用来借指隐士的住所。

穷鬼

这里指贫困的生活状态，拟人化的说法。

鑪锤

lú chuí，本指冶炼锻造，这里表示对待、处理。

渠

他，指横财。

神交

精神交往，指心意投合、相知有素的朋友。

园绮

指东园公、绮里季，是汉初著名隐士，商山四皓中的两位。

烹葵

煮葵菜，葵菜是古代常见的蔬菜。

邠风

《诗经·国风》中的《豳风》，这里泛指诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将浮名比作脱发，形象地表达出对虚名的轻视态度。颔联‘座延穷鬼’有拟人化的手法痕迹，赋予穷鬼以被邀请的形象，生动地表现出诗人安贫乐道的心境。在情感表达方面，整首诗洋溢着一种超脱尘世、安于隐逸的情感，如‘誓墓收身老岩穴’直接表明归隐终老的志向。在意境营造上，通过描绘自己八十岁时的生活状态，如‘烹葵剥枣’‘烂醉黍酒’等画面，营造出一种宁静、闲适、质朴的田园隐逸意境。主题思想围绕着诗人对虚名的厌弃，对隐逸生活的向往与享受展开，体现了一种淡泊名利、回归自然的情怀。

速览

《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为隐逸诗、淡泊名利、安贫乐道、田园意境。我看浮名如脱发，誓墓收身老岩穴。 座延穷鬼心不疑，鑪锤横财渠自别。 乐哉今为八十翁，神交园绮商山中。 烹葵剥枣及时序，…