题斋壁

译文

在镜湖西边有一座破旧的茅屋，我是绍兴初年的一位老书生。门前整年没有车马往来十分安静，自身安卧在云山之间觉得万事都很轻淡。往昔为了微薄俸禄而感伤贫穷，如今有幸在年老时做个百姓。断根的蓬草不是没有飘飞之处，不要和狂风拼死相争。

注释

釜

古代的一种锅，这里代指微薄的俸禄。fǔ

藉

凭借，依靠。jiè

廛

古代城市平民的房地。chán

氓

百姓。méng

断蓬

断根的蓬草，常用来比喻漂泊不定。

飘风

暴风，狂风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带沧桑的氛围。破旧茅屋、门无车马的描写勾勒出一种远离尘世喧嚣的宁静画面，而卧于云山间又体现出诗人的超脱尘世之感。在写作手法上，首联通过对居住环境和自身身份的交代，奠定全诗的基调。颔联的‘门无车马’与‘身卧云山’形成对仗，从外界环境到自身状态进一步渲染宁静与超脱。颈联运用对比，将往昔为俸禄伤贫和如今老来做平民的不同心态进行对比，写出了人生境遇的变化和心态的转变。从情感表达来看，诗中既有对宁静生活的满足，又有对往昔经历的感慨，还透着一种历经沧桑后的豁达。主题思想上，表达了诗人对田园生活的喜爱，对往昔的回顾与释然，以及一种与世无争的人生态度。

速览

《题斋壁》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、田园、沧桑感、超脱。镜水西头破茅屋，绍兴初载旧书生。 门无车马终年静，身卧云山万事轻。 三釜昔伤贫藉禄，一廛今幸老为氓。 断蓬不是无飞处，…