冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒

译文

鹍鸡弦弹奏出明朗的乐音，华丽的厅堂里夜间思绪颇多。帘幕外面雪已经下得很厚了，在座的人已有半数喝醉。美丽的歌女发出清亮的歌声，曲子结束了还留有未尽的意韵。给我斟酒不要担心我狂放，年老了已经没有超逸之气了。

注释

鹍鸡

古曲名。kun1 ji1

翠蛾

指美女。

逸气

超脱世俗的气概、气度。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写鹍鸡弦的声音‘朗朗’，先声夺人，直接将读者带入宴饮的场景之中，同时‘华堂夜多思’又为全诗奠定了一种幽思的氛围。颔联‘帘外雪已深，座中人半醉’，一外一内，一景一情，通过描写帘外的雪景和室内人的醉态，营造出一种清冷又略带迷醉的意境，以景衬情，情景交融。颈联着重描写歌女歌声的清响以及曲尽后的余意，从听觉角度进一步渲染宴会的氛围。尾联‘酌我莫忧狂，老来无逸气’直接抒情，表达了诗人对自己年老后状态的感慨，有一种洒脱中带着些许无奈的情感。整首诗主题围绕冬夜宴饮展开，通过对宴会中的声音、景色、人物状态等多方面的描写，表达出诗人复杂的情感。

速览

《冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为冬夜宴、宴饮诗、抒情、情景交融。朗朗鹍鸡弦，华堂夜多思。 帘外雪已深，座中人半醉。 翠蛾发清响，曲尽有余意。 酌我莫忧狂，老来无逸气。