夏日杂题八首 其五

译文

上天随意而不除去书卷上的朱黄标记，书册中辟蠹虫的芸草发出细细的香气。今天晚上需要暂且设置一盏短灯檠，北窗下风雨送来了微微的清凉。

注释

朱黄

指旧时校点书籍用的两种颜色。朱色是红的，黄色是明亮的，用于在书上标记、批注等。

辟蠹(pì dù)

驱除蠹虫。蠹，蛀虫。辟，驱除、避免。

芸编

指书籍。芸，香草名，也叫芸香，具有驱虫作用，古代常用芸香草来保护书籍，故以芸编指代书籍。

檠(qíng)

灯架，也指灯。

赏析

从文学手法上看，首句‘天随手不去朱黄’用一种奇特的想象，将书卷上的朱黄标记与上天联系起来，这种超现实的写法增添了诗句的新奇感。‘辟蠹芸编细细香’则通过描写芸编散发的香气，从嗅觉角度进行细致的刻画，使画面感更丰富。在情感表达方面，能感受到诗人对书籍、对读书生活的一种喜爱之情。从意境营造上，通过描绘读书时的一些细节，如朱黄标记、芸草香、短檠等，营造出一种静谧、雅致且富有书香气的意境。主题思想围绕着读书生活展开，体现了诗人在读书中的一些细微感受以及对这种生活的享受。最后一句‘北窗风雨送微凉’又巧妙地把自然环境融入其中，风雨送凉的情景与读书的氛围相融合，更显惬意。

速览

《夏日杂题八首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为读书、静谧、雅致、书香气。天随手不去朱黄，辟蠹芸编细细香。 今夕短檠须暂设，北窗风雨送微凉。