物外杂题八首 其一

译文

在集市上买来一斗酒，独自饮酒又放声高歌。对着观看的人一笑，说自己经历的事情比你们更多。

注释

墟

集市，读音为xū

沽

买，出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食’，读音为gū

酌

饮酒，读音为zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，直叙其事。前两句通过‘沽斗酒’‘独酌’‘高歌’这几个动作描写，生动地勾勒出一个洒脱不羁之人的形象。没有过多的修饰，却画面感十足。在情感表达方面，诗人传达出一种历经世事的沧桑感与超脱感。独酌高歌本就是一种自我的宣泄与释放，而对观者的笑语，则体现出诗人自认为比旁人有更多的阅历，有一种超脱于众人之外的豁达。在意境营造上，形成一种孤独却又不羁的氛围，集市的喧闹与诗人内心的超脱形成对比。主题思想围绕着诗人对自身经历的感慨与对世事的超脱态度展开，以小见大，从独酌高歌这一简单的场景，反映出诗人复杂的内心世界和独特的人生态度。

速览

《物外杂题八首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为独酌、沧桑感、超脱、直叙。市墟沽斗酒，独酌复高歌。 一笑语观者，比君更事多。