物外杂题八首 其七

译文

高高的城墙如今处在旷野之中，挨家挨户的房屋往昔都是富贵人家的朱红大门。道路上有传呼的声音经过，那是几世以前富贵人家的后代啊。

注释

比屋

犹言家家户户。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指富贵人家。

传呼

喝道，旧时官员出行，衙役在前开路叫行人回避。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句‘高城今旷野，比屋昔朱门’，将如今的‘高城’与‘旷野’的景象和往昔‘比屋’皆为‘朱门’的繁华形成鲜明对照，这种对比极具冲击力，生动地展现出世事的沧桑巨变。在情感表达方面，诗中流露出对世事无常、繁华易逝的感慨。往昔的繁华朱门如今沦为旷野，传达出一种淡淡的哀伤与喟叹。在意境营造上，通过‘高城’‘旷野’‘朱门’等意象，构建出一种荒芜、落寞的意境。主题思想上，诗人借对这一地方今昔变化的描写，反映出历史的变迁以及对人世兴衰的深刻思考。

速览

《物外杂题八首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、世事无常、落寞意境、兴衰感慨。高城今旷野，比屋昔朱门。 道上传呼过，遥遥几世孙。