昼卧初起书事

译文

岁月与病中的愁思相互纠缠，静静地看着槐树和楸树的影子在中午转动。想要入睡却睡不着，只好暂且小睡一会儿；构思诗作没有完成，姑且长声吟诵。归山已久，洗去了天涯漂泊的怨恨；辞去世事，新近与超脱尘世的心境相谐和。忽然有老朋友分给我禄米，呼唤孩子先商量赎回雷氏琴。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

槐楸

槐树和楸树。

煅诗

构思诗歌，‘煅’有锤炼之意。

还山

归隐山林。

谢事

辞去世事。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱尘世的心境。

雷琴

唐代雷氏家族所制的琴，为名琴。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首联通过描写岁华流逝与病思交侵，以及对槐楸树影的静看，营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围，这里以景衬情，用静态的景物来烘托内心的复杂情感。颔联描写自己欲睡不能只好小憩，作诗不成只好长吟的状态，细致入微地展现出诗人日常生活中的闲适与些许无奈。颈联中‘还山’‘谢事’点明自己远离尘世喧嚣的生活，‘洗天涯恨’‘谐物外心’则直接表达出对这种超脱世俗生活的满足感，情感表达直接而又深沉。尾联以忽得故人禄米后想要赎回雷琴这一富有生活气息的情节作结，让整首诗在一种平淡又充满意趣的氛围中收尾。从意境上看，全诗营造出一种闲适、静谧、超脱的意境。主题思想上，表达了诗人对病中生活的感受、对远离尘世的生活状态的满意以及对精神生活（如诗与琴）的追求。

速览

《昼卧初起书事》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、抒情、病中感、超脱意境。岁华病思两侵寻，静看槐楸转午阴。 待睡不来聊小憩，煅诗未就且长吟。 还山久洗天涯恨，谢事新谐物外心。 忽有故人分禄米，…