舍西晚眺示子聿

译文

常常记得秋天的江涛冒犯伍子胥庙，那时你还年少头发下垂未束。吃着简单的饭菜不为明天担忧，与短灯檠相对已经过了十多年。可叹我早就应该被列入鬼籍，欣慰你还能够诵读父亲的书籍。向西眺望牛头山在天边若隐若现，永远缅怀我的祖先开始发家的时候。

注释

灵胥

指春秋吴伍子胥。传说伍子胥死后为涛神，故称。

髧(dàn)

下垂的样子。

檠(qíng)

灯架，这里指灯。

鬼录

迷信者所谓阴间死人的名簿。

吾祖

我的祖先。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘秋涛常记犯灵胥’通过伍子胥的典故，增添了历史文化底蕴，使诗歌有了一种沧桑之感。颔联‘薄饭不为明日计，短檠相对十年余’通过描写日常生活中的薄饭、短檠等意象，采用白描手法，简单勾勒出生活的质朴与清苦。颈联‘嗟予久合堕鬼录，怜汝犹能读父书’，将自己的暮年与儿子的成长进行对比，在情感上形成一种悲喜交织的复杂情绪。在情感表达方面，既有对自身老迈的感叹，又有对儿子能够传承家学的欣慰。在意境营造上，全诗笼罩着一种清淡又有些许惆怅的氛围，像秋日的景象一般萧索。主题思想围绕着家族传承、岁月流逝以及父子关系展开，既有对祖先的缅怀，又有对儿子的期望。

速览

《舍西晚眺示子聿》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、家族情、叙事、用典故。秋涛常记犯灵胥，季子双髦尚髧如。 薄饭不为明日计，短檠相对十年余。 嗟予久合堕鬼录，怜汝犹能读父书。 西望牛头渺天际，…