南堂纳凉二首 其二

译文

洗浴完毕后清闲无事，悠然自在地躺卧在一张床上。水上的清风让微醉的脸颊感到凉爽，松间的明月升上了空空的长廊。长时间斜靠着乌纱帽在岸边（休憩），熏香过后细葛布衣服还留有余香。今晚要是能美美地睡上一觉，岂止是比伏羲氏还要惬意。

注释

纳凉

乘凉。

乌纱

古代官员戴的一种帽子，这里指乌纱帽。

细葛

一种精细的葛布，可制作衣物。

羲皇

伏羲氏，传说中的上古帝王，这里指代上古时期悠闲自在的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了洗浴后的悠然场景，从水风、松月等自然景象入手，给人一种宁静致远之感。写作手法上，诗人采用白描的手法，如‘浴罢闲无事，悠然寄一床’直接叙述自己浴后的状态，简单而直接。‘水风凉醉颊，松月上虚廊’通过描写水风、松月等自然景物，细腻地刻画出纳凉时的感受和环境。在情感表达方面，表达出诗人对闲适生活的享受和满足之情，从‘今宵一美睡，何止傲羲皇’可以看出诗人对当下生活的惬意之感，认为这样的生活比传说中的羲皇时代还要美好。主题思想上，主要是对闲适纳凉生活的描写与对这种生活状态的喜爱。

速览

《南堂纳凉二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、纳凉、白描、清幽。浴罢闲无事，悠然寄一床。 水风凉醉颊，松月上虚廊。 岸久乌纱侧，熏余细葛香。 今宵一美睡，何止傲羲皇。