湖塘晚眺二首 其二

译文

病愈之后闲来无事，常常来到古老的渡口。烟雾之中有卖鱼的集市，月光之下有采莲的小船。傍晚娥江之上船帆鼓起，秋天姥庙之畔传来采菱的歌声。长久吟诗却没有绝妙的句子，姑且以此来消散我的忧愁。

注释

眺

tiào，眺望

姥

mǔ，年老的妇女，这里指姥庙

杰句

杰出、绝妙的诗句

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有生活气息的氛围。诗中描绘了湖塘一带的暮晚景象，如‘烟中卖鱼市，月下采莲舟’，将朦胧的烟雾与热闹的鱼市、清冷的月光与采莲的小船相结合，动静相衬，画面感极强。在写作手法上，诗人运用白描的手法，直白地勾勒出古渡头周边的各种场景，像‘帆鼓娥江晚，菱歌姥庙秋’，简洁而生动地展现了娥江的晚景和姥庙的秋意。情感表达上，从‘长吟无杰句，聊以散吾愁’可以看出诗人内心有着淡淡的忧愁，试图通过吟诗来排遣。主题思想上，通过描绘湖塘的晚眺所见，抒发自己闲居时的愁闷情绪，同时也表现出对这种田园生活场景的细微观察与感受。

速览

《湖塘晚眺二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、田园、晚眺。病起闲无事，时来古渡头。 烟中卖鱼市，月下采莲舟。 帆鼓娥江晚，菱歌姥庙秋。 长吟无杰句，聊以散吾愁。