小集

译文

乌桕树遮蔽了山路，红色的荷花开满了野外的池塘。病体痊愈身体渐渐康健，秋天临近夜晚略微有些清凉。酒杯酒盏随意准备，渔歌悠长尽情而唱。孩子们让老人快乐，围坐在一起谈论着丰收的景象。

注释

乌桕

一种落叶乔木，jiù

红蕖

红色的荷花，qú

病苏

病体痊愈，苏，复苏、好转

杯酌

酒杯酒盏，这里指饮酒之事

儿曹

孩子们，晚辈

丰穰

丰收，ráng

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，首联‘乌桕遮山路，红蕖满野塘’，简单勾勒出一幅山水田园画卷，一‘遮’一‘满’，动静结合，乌桕树静态地遮挡山路，荷花动态地开满野塘，写出了乡村景色的自然之美。颔联‘病苏身渐健，秋近夜微凉’，将自身的身体状况与季节的变化相联系，在平淡的叙述中体现出一种对生活细致的感知。颈联‘杯酌随宜具，渔歌尽意长’，通过描写饮酒与听渔歌的惬意之事，进一步渲染出乡村生活的闲适自在。尾联‘儿曹娱老子，团坐说丰穰’，画面感极强，孩子们围坐逗老人开心，谈论丰收，充满了温馨的家庭氛围和对生活的满足感。情感表达上，诗中传达出诗人对乡村生活的喜爱，对身体健康的欣慰，对家庭美满和丰收景象的喜悦之情。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、闲适、充满生机与温情的田园意境。主题思想上主要表现了乡村生活的美好以及诗人对这种美好生活的享受与热爱。

速览

《小集》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。乌桕遮山路，红蕖满野塘。 病苏身渐健，秋近夜微凉。 杯酌随宜具，渔歌尽意长。 儿曹娱老子，团坐说丰穰。