出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二

译文

傍晚昏暗的雾气中半掩着门扉，偶然遇到邻家老人扛着锄头回来。姑且让他闲聊乡村的事情，不要问他所说的是对还是错。

注释

暮霭

傍晚的云雾。霭，ǎi

扉

门。

荷

扛着，hè。

鉏

同‘锄’，锄头。

渠

他。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘暮霭昏昏半掩扉，偶逢邻叟荷鉏归’简单几笔就勾勒出傍晚时分乡村的景象以及邻人归来的画面，质朴自然。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适、豁达的态度，从‘且令闲说乡村事，莫问渠言是与非’可以看出，诗人愿意听邻人闲聊乡村之事，并不在意事情的对错，有一种超脱世俗纷扰的淡然。在意境营造上，‘暮霭昏昏’描绘出傍晚朦胧的氛围，给人一种宁静、祥和的乡村生活的感觉。主题思想上，体现了诗人对乡村生活的喜爱以及对简单、自在生活状态的向往。

速览

《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、乡村、白描、豁达。暮霭昏昏半掩扉，偶逢邻叟荷鉏归。 且令闲说乡村事，莫问渠言是与非。