出门与邻人笑谈久之戏作四首 其四

译文

在屋角不时听到小黄牛鸣叫的声音，邻里相逢只可谈论春耕之事。要是一不小心说到城中的事情，按照约定应该马上罚酒一杯。

注释

犊

小牛。[dú]

觥

古代用兽角做的酒器。[gōng]

赏析

从文学手法上看，首句‘屋角时闻黄犊鸣’通过描写屋角传来的黄犊鸣叫这一乡村常见的声音，以动衬静，描绘出乡村生活的宁静氛围，为全诗奠定了质朴的基调。在情感表达方面，诗中体现出诗人对乡村简单纯粹生活的喜爱与向往。诗人强调‘相逢但可说春耕’，将话题限制在春耕这种乡村农事上，侧面反映出乡村生活的单纯性。而‘一言误及城中事，议罚应须便酌觥’，以一种诙谐幽默的方式构建出乡村独特的社交规则，进一步强化这种简单质朴的乡村生活意境。从主题思想来看，此诗描绘了乡村生活的一个小片段，表达了对乡村宁静、质朴、简单生活的推崇。

速览

《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、质朴、诙谐、宁静。屋角时闻黄犊鸣，相逢但可说春耕。 一言误及城中事，议罚应须便酌觥。