晚至新塘

译文

穿着草鞋随意地走出柴门，姑且往南塘拄着拐杖漫步。归巢的鸟儿已经从烟雾边际消失，断开的彩虹还在柳梢上明亮地挂着。城头上层层的宝塔高耸在空中，浦口的孤舟靠着岸边横泊着。以前总说有诗兴但自己全然不信，为你吟诵且带着吴地的腔调。

注释

柴荆

柴门，用柴木做的简陋门户。

曳杖

拖着拐杖。曳，yè，拖、拉的意思。

烟际

烟雾边际。

断虹

断开的彩虹。

层塔

层层的宝塔。

浦口

小河入江之处。

拥鼻

指吟诗。

吴声

吴地的腔调。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写的手法，如‘归鸟已从烟际没，断虹犹在柳梢明。城头层塔凌空立，浦口孤舟并岸横’，通过描写归鸟、断虹、层塔、孤舟等景物，勾勒出一幅富有层次感的画面。在情感表达方面，诗人在描写景色的过程中流露出一种闲适之情，如‘青鞋随意出柴荆，聊向南塘曳杖行’，穿着青鞋、拄着拐杖随意出行，这种状态体现出诗人的悠然自得。在意境营造上，诗中描绘的晚塘景色，有烟际的归鸟、柳梢的断虹、城头上的层塔、浦口的孤舟等，组合起来营造出一种宁静而又开阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对眼前之景的喜爱以及闲适生活的享受。

速览

《晚至新塘》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、写景、悠然、视觉描写。青鞋随意出柴荆，聊向南塘曳杖行。 归鸟已从烟际没，断虹犹在柳梢明。 城头层塔凌空立，浦口孤舟并岸横。 向道有诗浑不信，…