湖堤

译文

一弯纤细的新月淡淡的几乎看不见，不时听到鱼儿跃出水面的声音，中间隔着茭白和菖蒲。我乘坐着竹轿在湖堤上稍稍停留，真相信人间有如同白玉壶般美好的地方。

注释

纤纤

形容细长柔美。

菰蒲

菰和蒲，都是水生植物。菰（gū），俗称茭白。蒲（pú），菖蒲。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似于轿子。

白玉壶

这里用来比喻美好的地方，有美好纯净之意。

赏析

从文学手法来看，首句‘新月纤纤淡欲无’通过细致的描写，以‘纤纤’形容新月的纤细，‘淡欲无’生动地写出了新月清淡、若有若无的状态，给人以一种朦胧之感。次句‘时闻鱼跃隔菰蒲’，从听觉角度描写鱼跃的声音，‘隔菰蒲’点明声音的来源被菰蒲所隔，画面感很强。整体上动静结合，新月与鱼跃动静相衬。在情感表达方面，诗人通过描绘湖堤的景色，传达出一种闲适惬意的情感。在意境营造上，新月、鱼跃、菰蒲这些意象构建出了一种清幽、宁静的湖边夜景意境。主题思想上，诗人借湖堤之景表达对自然之美以及美好生活的向往，诗中‘信有人间白玉壶’一句将湖堤比作白玉壶般的美好之地，是对眼前之景的一种高度赞美。

速览

《湖堤》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。新月纤纤淡欲无，时闻鱼跃隔菰蒲。 篮舆小放湖堤上，信有人间白玉壶。