龟堂晨起

译文

燃起螭形香炉中的炉火，宝香的烟雾袅袅升起，滴泉研磨，墨汁在砚台中聚集如同玄云。屏风环绕着小桌摆成山字形状，竹席在清凉的轩室中展开如同水纹。绝口不再谈论世间的浮名琐事，洗净内心姑且谋划退居后的功勋。老年仍然健康不是没有原因的，是因为有一卷丹经传授于郑君。

注释

螭炉

以螭形为饰的香炉。螭，chī，传说中的一种没有角的龙。

鏊研

鏊形的砚台。鏊，ào，一种铁制的烙饼的炊具，这里形容砚台的形状。

燕几

一种小桌子。

簟

竹席。diàn。

耄年

老年。耄，mào。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写培火、滴泉等细致的动作，运用了细节描写的手法，生动地展现出晨起时室内的场景，“起宝熏”“聚玄云”用词形象，将嗅觉与视觉的感受融入其中。颔联运用比喻的手法，将屏围燕几的形状比作山字，簟展的样子比作水纹，画面感极强。在情感表达上，诗中流露出一种超脱尘世的情感，颈联‘绝口不谈浮世事’表达出诗人对世间俗事的厌倦，想要远离喧嚣。在意境营造上，整体营造出一种静谧、闲适又带有超凡脱俗的意境，从晨起室内的景象到诗人内心的感悟，逐步深入。主题思想围绕着诗人退居后的生活态度和心境，体现出在晚年对宁静生活的追求以及对养生、超脱世俗的向往。

速览

《龟堂晨起》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、超脱、写景、抒情。培火螭炉起宝熏，滴泉鏊研聚玄云。 屏围燕几成山字，簟展凉轩作水纹。 绝口不谈浮世事，洗心聊策退居勋。 耄年犹健非无自，…