柳桥秋夕

译文

柳树稀疏使得桥完全显现出来，水位下降道路全都畅通。每家每户月光下都传来捣衣声，各个水浦都有渔舟在风中摇曳。眼睛明亮看不到低俗之物，脚步迟缓拄着枯竹杖。这种田野的闲逸谁能奈何，悠然自在地东西游走。

注释

蹇

跛足，行走困难，这里指脚步迟缓。jiǎn

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。qióng

浦

水边或河流入海的地方。

杵

捣衣的木棒。

野逸

田野的安逸、闲适。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了白描手法，‘柳疏桥尽见，水落路全通’简单勾勒出秋夕之景，柳树稀疏、桥显现、水落路通，画面感很强；‘衣杵家家月，渔舟浦浦风’也是平实地描绘出月下家家捣衣、浦间渔舟受风的景象。在情感表达方面，诗人通过描写眼前所见之景，传达出一种闲适、淡雅之情，远离世俗喧嚣的情绪。在意境营造上，诗中展现出一幅秋夕宁静、质朴的田园风光画面，有稀疏的柳、见底的水、月下捣衣、风中渔舟等景象，充满了静谧、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种田园野逸生活的喜爱与向往，以及超脱世俗的心境。

速览

《柳桥秋夕》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、田园、淡雅。柳疏桥尽见，水落路全通。 衣杵家家月，渔舟浦浦风。 眼明无俗物，步蹇有枯筇。 野逸谁能那，悠然西复东。