道室杂题四首 其二

译文

听说湖泊中有钓鱼的小船，在浩渺的烟波里出没，还夹杂着轻盈的鸥鸟。一声清亮的啸声过后（小船）已经远去，我想要追随它又到哪里去寻找呢？

注释

钓舟

钓鱼的小船。

烟波

烟雾笼罩的水面。

清啸

清亮的啸声。啸，xiào，撮口发出长而清脆的声音，在古代是一种发声的技艺。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说湖中有钓舟’直接点明听闻之事，引出下文的画面描写，是一种简洁的起笔方式。‘烟波出没杂轻鸥’描绘出一幅动静结合的画面，烟波浩渺是静景，钓舟出没、轻鸥飞翔是动景，使画面富有生机与活力。在情感表达方面，后两句‘一声清啸去已远，我欲从之何处求’流露出一种怅惘、失落之感，想要追寻却又无从追寻，这种情感在简洁的语句中被表现得很细腻。在意境营造上，整体营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境，湖泊、钓舟、烟波、轻鸥等意象组合在一起，构建出一种开阔又有些许寂寥的氛围。主题思想上，可能表达了对某种自由、闲适生活的向往，然而这种向往却难以企及的复杂情感。

速览

《道室杂题四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、怅惘、向往、动静结合。闻说湖中有钓舟，烟波出没杂轻鸥。 一声清啸去已远，我欲从之何处求。