道室杂题四首 其四

译文

在窗下勘校书籍时靠着松明照亮，到溪头采药穿着槲叶做成的衣服。只是身处人间却无人认识，又在秋风里看到大雁向南飞去。

注释

勘

校订、核对。

松明火

用松明点燃的火，松明是指老松多油脂的部分，多用来照明。

槲

hú，一种落叶乔木或灌木。

雁南飞

大雁向南方飞去，常被用来表达季节更替、时光流逝等意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘勘书窗下松明火，采药溪头槲叶衣’描绘出一种幽居的生活画面，‘松明火’和‘槲叶衣’两个意象颇具山野气息，将隐士的生活具象化。在情感表达方面，透露出一种超脱尘世又略带寂寥的情感，诗中的主人公过着与世无争的生活，但‘只在人间人不识’一句又表达出一种不被人理解的孤独感。在意境营造上，诗中通过松明、采药、槲叶衣等元素营造出一种静谧、清幽且带有隐逸色彩的意境。主题思想上，展现了一种隐士的生活状态和心态，远离世俗喧嚣，在自然中寻求内心的宁静，同时又有着不被理解的淡淡哀愁。

速览

《道室杂题四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为隐逸诗、清幽、孤寂、细节描写。勘书窗下松明火，采药溪头槲叶衣。 只在人间人不识，秋风又见雁南飞。