儒生

译文

儒生安于义理天命，遇到的事情都听凭上天安排。可用之时其价值重于九鼎，困窘之时竟然不值一钱。虽然说头发已经稀疏花白，却不妨碍肚子依旧肥满。高高地卧在茅屋之下，粗食淡饭的生活法则不向外传。

注释

安义命

安于义理天命。义命：儒家思想中的义理和天命

委之天

委，听任；之，指代事情；天，上天。把事情听任上天安排

重九鼎

九鼎为古代国家的宝器，象征着贵重。重九鼎即非常贵重

直一钱

直，通‘值’，价值。只值一文钱，表示低贱

种种

zhǒng zhǒng，头发短少稀疏的样子

便便

pián pián，形容腹部肥满

茅簷

簷，同‘檐’，茅屋的屋檐

羹藜

藜，一种野菜。煮野菜羹，代指粗劣的食物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘用可重九鼎，穷宁直一钱’，将儒生得志时的贵重和失意时的低贱进行鲜明对比，突出儒生命运的起伏不定。在情感表达方面，既有对儒生安于义命这种豁达态度的肯定，又有一种对他们怀才不遇境遇的同情与感慨。在意境营造上，‘高卧茅簷下，羹藜法不传’描绘出一幅儒生隐居茅屋、过着清苦生活的画面，充满了淡泊宁静的氛围。主题思想上，诗以儒生为对象，探讨了他们的命运、生活态度以及价值的相对性，表达了对这一群体复杂的看法。

速览

《儒生》是宋代诗人陆游的作品，主题为写儒生、对比、豁达、怀才不遇。儒生安义命，所遇委之天。 用可重九鼎，穷宁直一钱。 虽云发种种，未害腹便便。 高卧茅簷下，羹藜法不传。