省事

译文

车马的声音都已断绝，近邻往来的踪迹也变得稀疏。轻轻倒上自家酿造的酒，仔细阅读亲手抄写的书籍。简单的饭食只有芋泥羹，闲暇出游也不借用驴子。有时候还自我解嘲地笑，还有谁像我这样简省事务呢。

注释

比邻

近邻，街坊。

钞

同‘抄’，抄写。chāo

羹芋

芋泥羹，用芋制作的羹汤。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，如“车马声都绝，比邻迹亦疏”，直接描写了环境的寂静和邻里往来的稀少，简洁而生动地勾勒出一种清幽、闲适的生活场景。在情感表达方面，诗人流露出一种自得其乐、安于简朴生活的情感。诗中描绘的种种生活细节，如喝家酿酒、读手抄书、吃简单饭食、不借驴出游等，都体现出诗人对这种简单省事生活的享受。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、恬淡的意境，远离尘世的喧嚣。主题思想上，传达出对简单生活的推崇以及超脱世俗的生活态度。

速览

《省事》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、恬淡、白描、安贫。车马声都绝，比邻迹亦疏。 浅倾家酿酒，细读手钞书。 薄饭惟羹芋，闲游不借驴。 有时还自笑，省事更谁如。