新凉书怀四首 其四

译文

山川之间还留存着晋唐时期的遗迹，水竹相互映照之处如同许洛之地的居所。一颗牙齿多次摇动了还在吃肉，双眼虽然干涩仍然沉迷于读书。郊原上每晚都有人驱赶着耕牛，村店中常常有人在喂着蹇驴。客人问我如何愉悦老年的时光，我的儿子还没有疏远那短小的灯檠（一直陪着我读书）。

注释

许洛

许州和洛州，泛指中原地区。

决

咬，嚼。

耽

沉溺，入迷。

秣

喂养。拼音：mò

蹇驴

跛脚的驴。

檠

灯架。拼音：qíng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山川遗迹和水竹居所，以景起兴，为全诗奠定了一种古朴而宁静的氛围。颔联运用细节描写，‘一齿屡摇犹决肉，双眸虽涩尚耽书’，通过牙齿摇动仍吃肉、眼睛干涩还读书的细节，生动地刻画了诗人虽年老但仍有生活热情和对读书的热爱，以小见大，使诗人的形象跃然纸上。在情感表达方面，全诗既流露出诗人对自己老年生活状态的一种安然自得，如在这样的环境下仍有自己的生活乐趣，同时也能感受到诗人对儿子陪伴在侧的欣慰之情。在意境营造上，诗中描绘的山川、水竹、郊原、村店等景象组合在一起，构成了一幅富有田园气息的画面，给人一种质朴、祥和的感觉。主题思想上，主要展现了诗人的老年生活的日常以及他对这种生活的态度，既有对自己兴趣爱好的坚守，也有家庭温暖带来的慰藉。

速览

《新凉书怀四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、闲适、写情、写实。山川遗迹晋唐余，水竹相望许洛居。 一齿屡摇犹决肉，双眸虽涩尚耽书。 郊原夜夜驱耕犊，村店时时秣蹇驴。 客问若为娱老境，…