酒尽

译文

喝酒只要喝个大概（湿口）就行，我从东坡先生那里听到这样的说法。他不是吝惜酒钱，只是无奈长久贫穷能怎样呢。我的贫穷更超过他，空酒坛倒过来也没有余酒（湿口）了。近日越发可笑，连湿口的酒都喝不到了。平生忍受饥饿的时候很多，能有饭吃就已经满足有余了。父子在茅屋檐下，清闲地坐着谈论诗书。

注释

渠

他，第三人称代词。

穷

贫穷，穷困。

罍

léi，古代一种盛酒的容器。

弥

更加。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了引用的手法，开篇引用苏轼‘饮酒但饮湿’的说法，巧妙地引出下文关于自身贫穷无法畅饮美酒的感慨。在情感表达上，诗人通过描述自己的贫穷状况，如‘空罍倒余湿’‘湿亦不可得’，传达出一种生活的困窘无奈之感，但同时又在结尾处描绘父子在茅檐下清坐谈诗书的画面，表现出一种安贫乐道的情怀。在意境营造方面，诗中既有贫穷时无酒可饮的萧索意境，又有父子谈诗书的温馨意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人虽然身处贫困却不坠青云之志，在贫苦生活中仍追求精神富足的积极态度。

速览

《酒尽》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐道、生活窘困、引用、写人。饮酒但饮湿，吾闻之老坡。 渠非惜酒钱，无如久穷何。 我穷乃过之，空罍倒余湿。 日来弥可笑，湿亦不可得。 平生忍饥多，得…