烧香

译文

珍贵的香料在清夜里升起袅袅烟雾，寂静的庭院中它与月亮的痕迹相伴。稍稍砍削海沉香并非是在玩水（意为不是随意之举），随即打开山麝香取来放在面前。割取蜜房时春天才过一半，收取花露的时候太阳还未升起。怎么才能和老友一同面对面交谈，在一盏灯下相对看着香雾聚集。

注释

斮

砍，削。zhuó

海沉

一种香料，即沉香。

山麝

即麝香，为雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气。

暾

刚升起的太阳。tūn

晤语

面对面交谈。

云屯

如云之聚集，此处形容香雾聚集的样子。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写宝熏升起的氤氲烟雾和与月痕相伴，营造出一种静谧清幽的意境，视觉描写很有画面感。颔联中‘小斮海沉’‘旋开山麝’等动作描写，细致入微地展现了取用香料的过程，用词精准。颈联以‘蜜房割处’‘花露收时’点明时节，富有生活气息。情感表达上，诗人借对烧香这一行为的描写，透露出一种闲适、孤寂的情绪，尾联‘安得故人同晤语’直接表达出对友人相伴的渴望，将这种孤寂之情进一步深化。整首诗意境清幽寂静，主题围绕着烧香时的所感所思，在看似平凡的描写中蕴含着诗人的情感寄托。

速览

《烧香》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适感、孤寂情、清幽境、生活事。宝熏清夜起氤氲，寂寂中庭伴月痕。 小斮海沉非弄水，旋开山麝取当门。 蜜房割处春方半，花露收时日未暾。 安得故人同晤语，…