白露前一日已如深秋有感二首 其一

译文

曾经单枪匹马在玉门关防备秋寒的入侵，哪里能想到如今八十岁了却身处渔舟之上。不是没有一丈二尺长的兵器可以取用，只是担心旁人笑话自己已是白头之人。

注释

玉塞

玉门关，是古时的边防要塞，在今甘肃敦煌西北小方盘城。

殳

古代的一种兵器，以竹或木制成，有棱无刃。拼音：shū

赏析

从文学手法上看，首句‘匹马曾防玉塞秋’运用了回忆的手法，将往昔在玉塞戍守的情景呈现出来，与如今‘八十老渔舟’的暮年生活形成鲜明的对比。这种今昔对比强烈地烘托出一种时过境迁、岁月沧桑之感。情感表达方面，诗人既有对往昔征战岁月的怀念，又透露出如今年老力衰的无奈与自嘲。在主题思想上，展现了人生的巨大落差，曾经的壮志与如今的落寞相对比，反映出世事无常、英雄暮年的悲哀。在意境上，前一句营造出一种雄浑、壮烈的边关意境，而后一句则是一幅孤寂、落寞的渔舟老者画面，两者相互交织，加深了这种落差感。

速览

《白露前一日已如深秋有感二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、壮志难酬、暮年感怀、边塞回忆。匹马曾防玉塞秋，岂知八十老渔舟。 非无丈二殳堪请，只恐傍人笑白头。