白露前一日已如深秋有感二首 其二

译文

防守边疆哪里需要右北平这样的军事要地呢，那拂云祠所在之处就如同受降城（已表明边疆安宁）。谁能知道这样的志向最终成了空话，头发花白之时只能在灯前听着大雁的鸣声。

注释

护塞

防守边疆。塞，指边疆的关塞。

宁须

哪里需要。宁，岂，难道。

右北平

古地名，是古代的边防要地。

拂云祠

古代的祠庙，多与边疆战事有关。

受降城

城名，在边疆地区，往往象征着边疆的安宁等意义。

虚语

空话，不能实现的话。

白首

头发花白，指年老。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘右北平’‘拂云祠’‘受降城’这些具有特殊意义的地名典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增添了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人一开始有着对边疆安宁的期望，这种期望中或许包含着报国之志等复杂情感，然而后两句急转直下，‘虚语’一词表达出理想破灭后的失望和无奈，‘白首’点明了时光的流逝，而‘听雁声’则烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，诗人的失落之情在这种今昔对比中展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过前两句的宏大的边疆之地与后两句中个人在灯前的渺小、孤寂形象形成鲜明对比，构建出一种壮志未酬的悲怆意境。主题思想围绕着个人理想的破灭，反映出诗人对时光流逝、壮志成空的感慨。

速览

《白露前一日已如深秋有感二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、借典抒情、凄凉意境、暮年感怀。护塞宁须右北平，拂云祠是受降城。 谁知此志成虚语，白首灯前听雁声。