秋兴五首 其一

译文

秋风吹拂着我的夜晚，我将手杖竖立在溪桥的旁边。树叶虽然还没有凋落，但却暗淡而没有生机。

注释

植杖

倚杖，扶杖。植，通‘置’，放置、竖立。《论语·微子》中有‘植其杖而芸。’

惨澹

同‘惨淡’，暗淡，不鲜明。拼音：cǎn dàn

赏析

从文学手法上看，开篇以‘秋风吹我夜’直入主题，点明了时间和情境，‘吹我夜’的表述简洁而富有动态感。‘植杖溪桥侧’则勾勒出一幅人物静态画面，一动一静相结合。通过描写溪边桥侧这一特定地点，为全诗奠定了一种萧瑟的氛围。在情感表达方面，从‘惨澹无颜色’能感受到诗人内心的惆怅与失落，虽然木叶未凋，却已失去了应有的色泽，这暗示着一种潜在的危机或者诗人内心的消沉情绪。在意境营造上，秋风、夜、溪桥、木叶等意象组合在一起，构建出了一个秋夜萧瑟、黯淡的意境。主题思想围绕着秋夜的景象展开，通过对自然景象的描写，传达出一种消极、低沉的情绪。

速览

《秋兴五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋景、萧瑟、惆怅、借景抒情。秋风吹我夜，植杖溪桥侧。 木叶虽未凋，惨澹无颜色。