秋兴五首 其二

译文

功名不能流传于世间，富贵只让人感到哀伤。杜甫为什么呀，总是矜持于自己曾经做过省郎的官职呢。

注释

垂世

流传于世。

但

只，仅仅。

底事

何事，为什么。

杜陵老

指杜甫，杜甫祖籍杜陵。

矜

矜持，看重。矜，jīn。

省郎

指皇帝的侍从官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。前两句直接表达对功名不能传世、富贵徒留哀伤的观点，简洁明了地抛出一种对功名利禄的消极态度。情感表达上，诗中充满着一种对功名富贵的失望与厌弃之情，认为它们虚无且带来伤感。在意境营造方面，通过简单的陈述构建出一种略显消沉、对世俗价值否定的氛围。主题思想上，诗人借对杜甫的疑问，来表达自己对功名利禄的思考，可能暗示着诗人对追名逐利的社会风气的不满或者自身对这种价值体系的摒弃。

速览

《秋兴五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹世情、论功名、思古人、抒情性。功名不垂世，富贵但堪伤。 底事杜陵老，时时矜省郎。