夜归二首 其二

译文

在芡菜的水浦和菱角的池塘的夜半时分，小船又遭受着猛烈的风吹。在枫林之外有一点青荧的火光，鬼火和渔灯两者让人难以分辨。

注释

芡

一年生水生草本植物，睡莲科，果实叫芡实，可食用、入药等，qiàn

陂

池塘，bēi

著

遭受，zhuó

青荧

青光闪映貌

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出半夜归途中的景象。如‘芡浦菱陂夜半时，小舟更著疾风吹’，仅仅几笔就描绘出了特定的时间、地点以及当时的环境状况，使读者仿佛置身于那夜半的小船之上。在情感表达方面，诗中虽未直接点明诗人的情感，但从‘疾风吹’以及难以分辨的‘鬼火渔灯’的描写中，隐隐透出一种不安、迷茫的情绪。在意境营造上，通过对夜半的芡浦菱陂、疾风中的小舟、枫林外的火光等元素的组合，营造出一种幽冷、孤寂、神秘的意境。主题思想上，诗人可能旨在通过夜归途中的所见所感，表达一种对未知的迷茫或者在生活中处于动荡不安境遇下的内心状态。

速览

《夜归二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜归、幽冷、孤寂、白描。芡浦菱陂夜半时，小舟更著疾风吹。 青荧一炬枫林外，鬼火渔灯两不知。