自咏

译文

往昔为官四处奔走游宦天涯，从万里之外东归已经过了漫长的岁月。古老道路泥泞中穿着居士的草鞋，荒废田园的烟雨里种着故侯的瓜。园公和谿父这样的人相逢都能成为朋友，野外的寺庙、山间的驿站到了就如同到家。病中的思绪渐渐加重，重阳节临近，又要戴上乌帽插上黄花了。

注释

畴昔

往昔，从前。

赊

长，久。音shē。

屩

草鞋。音juē。

谿父

住在山谷间的老人。谿，同‘溪’。音xī。

山邮

山间的驿站。

赏析

从文学手法上看，首联中‘畴昔’‘万里’点明时间与空间，形成时空的开阔感，以‘天涯’和‘东归’的对比，展现出人生轨迹的变化。颔联运用典故，‘居士屩’‘故侯瓜’，前者体现一种超脱尘世的隐士形象，后者暗示对往昔繁华不再的感慨，通过这两个意象营造出一种略带孤寂又旷达的意境。颈联则以‘园公’‘谿父’为例，表现出诗人随遇而安，广结朋友的豁达胸怀，‘逢皆友’‘到即家’这种直述的手法，简洁而有力地传达出诗人的乐观态度。尾联提到‘病思渐重’与‘重九近’，将自身的病弱状态与重阳佳节的喜庆氛围相对比，最后‘乌帽插黄花’这一细节描写，展现出诗人即使患病也要融入节日氛围的积极心态，整首诗主题思想围绕着诗人宦游归来后的生活状态与心境，有对往昔的回顾，有对当下生活的安然处之，还有对未来的一种积极面对，情感表达复杂而多元，在旷达之中又透着淡淡的沧桑感。

速览

《自咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为宦游归、旷达、思乡、用典。宦游畴昔徧天涯，万里东归岁月赊。 古道泥涂居士屩，荒畦烟雨故侯瓜。 园公谿父逢皆友，野寺山邮到即家。 病思渐轻重九近，…