山园书触目

译文

在山中靠近的时候云气很容易生成，这里人少鸟儿频繁飞下。瘦弱的竹子穿过石头孔窍，古老的藤蔓缠绕着松树。成熟时摘下山岩边的果子，干枯后收取山涧底下的柴薪。（路人）经过此地互相不认识，（就像）被叫做避世的秦人。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

窍

孔，洞。qiào

蔓

藤蔓。màn

络

缠绕。luò

涧

山间流水的沟。jiàn

避秦

这里指避世隐居。源于陶渊明《桃花源记》中桃花源人避秦之乱而隐居的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“山近云生易，人稀鸟下频”，简洁地勾勒出山园的自然景象，给人一种质朴、自然之感。“瘦篁穿石窍，古蔓络松身”则通过描写竹子和藤蔓的形态，生动地展现出山园的清幽。情感表达方面，全诗透着一种超脱尘世的宁静与淡泊之情，诗人描绘山园中的种种景象，表现出对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。在意境营造上，诗中构建出了一个静谧、清幽、宛如世外桃源般的山园意境，如云雾缭绕的山峦、穿梭石窍的瘦竹、缠绕松身的古蔓等景象，让读者仿佛置身其中。主题思想上，传达出诗人对宁静自然生活的向往以及对世俗纷扰的疏离。

速览

《山园书触目》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、清幽、宁静、淡泊。山近云生易，人稀鸟下频。 瘦篁穿石窍，古蔓络松身。 熟摘岩边果，干收涧底薪。 经过不相识，唤作避秦人。