村舍二首 其二

译文

生计实在是太过微薄啊，我的居所很长时间都未能完工。蝴蝶飞舞碰碎了窗纸，墙壁上泥土干裂如同龟甲。小雨让牛栏变得潮湿，微霜使舂米的屋子寒冷。晚稻害虫很少，邻里们都互相宽慰。

注释

弥薄

非常微薄。弥，很、非常；薄，少、微薄。

龟坼(guī chè)

形容土地干裂。龟，通‘皲’，皮肤因寒冷或干燥而破裂；坼，裂开。

碓(duì)舍

舂米的屋子。碓，舂米的工具。

晚禾

晚稻。

相宽

互相宽慰。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。像‘蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥干。小雨牛栏湿，微霜碓舍寒。’几句，简单勾勒出村舍的景象，不加修饰却生动地描绘出村舍的破败与简陋。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自己窘迫生计和未完工居所的无奈与叹息，如‘生理嗟弥薄，吾居久未完’直接抒发了这种情感。在意境营造上，通过描写蝴蝶、窗纸、龟坼的壁泥、湿牛栏、寒碓舍等景象，营造出一种穷困、萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人贫苦的生活展开，反映了乡村生活的艰辛以及邻里之间相互慰藉的质朴情感。

速览

《村舍二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为穷苦、白描、乡村、无奈。生理嗟弥薄，吾居久未完。 蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥干。 小雨牛栏湿，微霜碓舍寒。 晚禾虫独少，邻里共相宽。