秋日杂咏八首 其三

译文

傍晚时分，菰蒲丛中吹来的风萧萧作响，烟雾渐渐消散，树林稀疏处可以看到断桥。白色的蟹和䱥鱼刚刚上市，无数的轻舟趁着潮水出行。

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰，gū；蒲，pú。

䱥鱼

一种鱼，[huá]鱼。

萧萧

形容风声，常营造出凄凉的氛围。

赏析

这首诗描绘出一幅秋日傍晚的水乡生活画卷。从文学手法来看，首句‘菰蒲风起暮萧萧’，通过对‘菰蒲’‘风’‘暮’等意象的描写，直接勾勒出一幅萧瑟的秋日傍晚之景，‘萧萧’一词更渲染出一种凄凉之感，运用了以景衬情的手法。‘烟敛林疏见断桥’则进一步细化景色，烟的消散、树林的稀疏和断桥的出现，画面感极强。后两句‘白蟹䱥鱼初上市，轻舟无数去乘潮’，将视角从自然景色转移到人间烟火，描写了蟹和鱼上市时人们趁着潮水划船出行的热闹场景，与前两句的萧瑟形成鲜明对比，动静结合，使整个画面更加丰富生动。在情感表达上，既有对秋日自然景色的欣赏，又透露出一种对水乡生活的喜爱之情。在意境营造方面，通过萧瑟与热闹场景的交替描写，营造出一种既清幽又富有生机的水乡秋暮意境。主题思想上反映了秋日水乡的生活风貌和自然景观。

速览

《秋日杂咏八首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、秋景、水乡、动静结合。菰蒲风起暮萧萧，烟敛林疏见断桥。 白蟹䱥鱼初上市，轻舟无数去乘潮。